تا به امروز به طور بحث‌برانگیزی، هر اقتباس سینمایی از بازی‌های ویدیویی عملکرد ضعیف‌تری نسبت به همتایان تلویزیونی خود داشته‌اند. تولیدات سریالی اجازه می‌دهند تا فرصت‌های بیشتری برای توسعه و ساخت جهان مخصوص هر داستان فراهم شود و فضای زیادی برای ایجاد یک اقتباس زنده یا انیمیشنی فراموش‌نشدنی فراهم گردد. البته، این به معنای آن نیست که هر اقتباس تلویزیونی از یک بازی ویدیویی موفقیتی بی‌چون و چرا خواهد بود. با این حال، موفقیت چشمگیر سریال‌هایی مانند «آخرین بازمانده از ما» (The Last of Us) و «آرکین: لیگ افسانه‌ها» (Arcane: League of Legends) که تنها دو نمونه از اقتباس‌های تلویزیونی هستند نشان می‌دهد که تلویزیون تا چه اندازه پذیرای اقتباس از بازی‌های ویدیویی است.
در مورد اقتباس‌های سینمایی، فضای کمتری برای خطا وجود دارد و قطعاً فضای کمتری برای جا دادن همه چیز در محدودیت زمانی فراهم شده. در طول سال‌ها، اقتباس‌های سینمایی به خاطر نگرانی بی‌پایانی که می‌توانند در طرفداران ایجاد کنند، با بدنامی شهرتی برای خودشان دست و پا کرده‌اند. با این حال، برخی از این فیلم‌های سینمایی به عنوان یک شگفتی خوشایند ظاهر می‌شوند، تمام جزئیات را رعایت می‌کنند و یک اقتباس ساخته شده با توجه به علایق طرفداران ایجاد می‌کنند. به نظر می‌رسد «سرزمین‌های مرزی» -یا «بوردرلندز»- (Borderlands) آخرین قربانی شکست یک اقتباس سینمایی بازی‌های ویدیویی است. این ده فیلم که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم اما دقیقاً برعکس عمل می‌کنند. آن‌ها بینندگان خود را جذب می‌کنند و به داستان‌های موفقیت‌آمیز انتقادی و تجاری تبدیل می‌شوند که برای مخاطبان هدف خود به طور کامل لذت‌بخش هستند.
۱۰. رمپیج (Rampage)
- سال تولید: ۲۰۱۸
- کارگردان: برد پیتون
- بازیگران: دواین جانسون، نائومی هریس، مالین اکرمن، جو منگنیلو
- امتیاز راتن تومیتوز: ۵۱ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۵ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۱ از ۱۰
«رمپیج» یک فیلم محصول ۲۰۱۸ است که نمی‌توانست مردم را بیشتر از این به دو گروه موافق و مخالف تقسیم کند؛ در حالی که برخی از تماشاگران از صحنه‌های مبارزه‌ی بزرگ‌مقیاس و پر از اکشن و جلوه‌های بصری آن تمجید کردند، دیگران نویسندگی و عدم وفاداری به منبع اصلی آن را مورد انتقاد قرار دادند. این فیلم با بازی دواین جانسون و جفری دین مورگان در نقش‌هایی کمتر شناخته شده نسبت به برخی از نقش‌های دیگرشان در مجموعه فیلم‌های «سریع و خشن» (Fast and Furious) و سریال‌های «ماوراالطبیعه» (Supernatural) یا «مردگان متحرک» (The Walking Dead) توانست مخاطبان را تحت تاثیر قرار دهد.
- آیا دوران سوپراستار بودن دواین جانسون به پایان رسیده است؟
این دو بازیگر به همراه یک گروه بازیگری درخشان در این فیلم نقش‌آفرینی می‌کنند که داستان یک گوریل آلبینوی جهش‌یافته به نام جورج را روایت می‌کند. وقتی یک قوطی حاوی یک پاتوژن ناشناخته در محوطه جرج سقوط می‌کند، او به نسخه‌ای بزرگتر و تهاجمی‌تر از خود تبدیل می‌شود. «رمپیج» ممکن است تمام جوایز را نبرده باشد، اما همچنان یک اقتباس سینمایی موفق از بازی‌های ویدیویی است که با وجود برخی بازخوردهای مختلط از کسانی که آن را دیده‌اند، از نظر فروش گیشه‌ای همه را شگفت‌زده کرد. این فیلم که با بودجه‌ی ۱۴۰ میلیون دلاری ساخته شده بود، توانست در گیشه ۴۲۸ میلیون دلار بفروشد. این فیلم سومین همکاری بین جانسون و پیتون، بعد از دو فیلم «سفر ۲: جزیره‌ی اسرارآمیز» (Journey 2: The Mysterious Island) و «سن آندریاس» (San Andreas) است.
۹. فیلم پرندگان خشمگین ۲ (The Angry Birds Movie 2)
- سال تولید: ۲۰۱۹
- کارگردان: ثروب ون اورمن
- بازیگران: جیسون سودیکیس، جش گد، دنی مک‌براید، لزلی جونز
- امتیاز راتن تومیتوز: ۷۲ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۶۰ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۴ از ۱۰
اگرچه معمولاً به صورت کلیشه‌ای این گونه است که دنباله‌ها عملکرد بدتری نسبت به پیشینیان خود دارند، برای دوگانه‌ی «پرندگان خشمگین» عکس این موضوع صادق است و دومین قسمت این مجموعه بسیار بهتر از اولی بود و اساساً امتیاز خود را در مجله‌ی اینترنتی راتن تومیتوز دو برابر کرد. در حالی که فیلم اولیه‌ی «پرندگان خشمگین» به رد و دوستان پرنده‌اش روی پرده‌ی نقره‌ای حیات بخشید، اما این فیلم آن چیزی نبود که بسیاری امیدوار بودند. این شکست اما مانع از آن نشد که یک دنباله سه سال بعد برای آن ساخته شود.
«پرندگان خشمگین ۲» در نهایت به یک اقتباس سینمایی موفق از بازی‌های ویدیویی تبدیل شد. این فیلم توانست هم نظر منتقدان را جلب کند و هم مخاطبان را. این انیمیشن که با بودجه‌ی ۶۵ میلیون دلاری ساخته شده بود، توانست بیش از ۱۵۲ میلیون دلار بفروشد. این انیمیشن بخش زیادی از موفقیت خود را مدیون صداپیشگی درخشان بازیگران و جنبه‌های کمدی داستان خود است. در تاریخ ۶ ژوئن ۲۰۲۴ اعلام شد که قسمت سوم این مجموعه‌ی انیمیشنی هم در حال ساخت است.
۸. آنچارتد (Uncharted)
- سال تولید: ۲۰۲۲
- کارگردان: روبن فلیشر
- بازیگران: تام هالند، مارک والبرگ، سوفیا تیلور علی، تاتی گابریل
- امتیاز راتن تومیتوز: ۴۰ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۵ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۳ از ۱۰
اگرچه ممکن است این بهترین فیلم «آنچارتد» که می‌شد ساخت نباشد، اما این مانع از آن نشد که این اقتباس سینمایی از یکی از محبوب‌ترین بازی‌های ویدیویی جایگاه ویژه‌ای در قلب بسیاری پیدا کند. نتیجه‌ی نهایی بسیاری را به طور خوشایندی شگفت‌زده کرد و به یک ماجراجویی اکشن بی‌نظیر با دو شخصیت نمادین تبدیل شد. با دنبال کردن ناتان دریک (تام هالند) و ویکتور سالی سالیوان (مارک والبرگ) در اولین همکاری از بسیاری، «آنچارتد» به یکی از موفق‌ترین اقتباس‌های بازی ویدیویی از نظر مالی تبدیل شد که با ۴۰۷ میلیون دلار فروش در گیشه توانست استودیوهای سازنده را خوشنود کند.
- بهترین فیلم‌های اکشن مارک والبرگ؛ از «مکس پین» تا «تیرانداز»
اگرچه ممکن است این فیلم سینمایی چند چیز را متفاوت از بازی منبع اقتباس انجام داده باشد یا داستان قابل توجه‌تری از بازی‌ها را روایت کرده باشد، اما با وجود برخی نظرات مختلط، همچنان یک فیلم سرگرم‌کننده برای تمام خانواده باقی می‌ماند؛ چه برای کسی که طرفدار این بازی ویدیویی باشد چه برای کسی که هیچ علاقه‌ای به بازی‌های ویدیویی نداشته باشد. در تاریخ ۱۰ دسامبر سال ۲۰۲۳ مارک والبرگ اعلام کرد که فیلم‌نامه‌ی دنباله‌ی سینمایی این فیلم در مرحله‌ی نگارش است. این خبر بسیاری از طرفداران این بازی ویدیویی را خشنود کرد و در دل بسیاری دیگر دلهره ایجاد نمود.
۷. گرن توریسمو (Gran Turismo)
- سال تولید: ۲۰۲۳
- کارگردان: نیل بلومکمپ
- بازیگران: دیوید هاربر، اورلاندو بلوم، جایمن هانسو، جری هالیول
- امتیاز راتن تومیتوز: ۶۵ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۸ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۱ از ۱۰
«گرن توریسمو» که گاهی به عنوان «گرن توریسمو: بر اساس یک داستان واقعی» شناخته می‌شود، کمتر از یک سال پیش با بازخورد مثبت از بیشتر کسانی که آن را دیدند، مواجه شد. این فیلم به خاطر صحنه‌های مسابقه، اجراها و کارگردانی بلومکمپ تحسین شد و در گیشه هم بسیار خوب عمل کرد؛ به طور قابل توجهی بهتر از آن چه برخی انتظار داشتند. اگرچه برخی جنبه‌های داستان‌گویی آن، این فیلم را از چشم برخی منتقدان اندخت، نمی‌توان انکار کرد که این یک اقتباس سینمایی بسیار خوب از بازی‌های ویدیویی است.
با بازی آرچی مادکوه، دیوید هاربر، اورلاندو بلوم، تاکهیرو هیرا و تعداد زیادی از ستارگان دیگر، این فیلم مسابقه‌ای ۲۰۲۳ داستان جان ماردنبورو، یک نوجوان بریتانیایی که به یک راننده‌ی حرفهای مسابقه تبدیل شد را روایت می‌کند. این فیلم برای بهترین اقتباس در جوایز بازی سال گذشته نامزد شد و به سریال «آخرین بازمانده از ما» ازشبکه‌ی اچ‌بی‌او باخت. این فیلم که با بودجه‌ی ۶۰ میلیون دلاری ساخته شده بود توانست در گیشه بیش از دو برابر یعنی چیزی معادل ۱۲۰ میلیون دلار بلیط فروشی کند.
۶. سونیک خارپشت ۲ (Sonic the Hedgehog 2)
- سال تولید: ۲۰۲۲
- کارگردان: جف فاولر
- بازیگران: جیمز مارسدن، بن شوارتز، تیکا سومپتر، آدام پالی
- امتیاز راتن تومیتوز: ۶۸ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۷ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۵ از ۱۰
«سونیک خارپشت ۲» موفقیت قسمت پیشین خود را ادامه داد و به همان اندازه که اولین فیلم با خاطرات مخاطبان هدف خود بازی کرده بود، توانست دوباره احساس نوستالژیک آن‌ها را درگیر کند. برای کسانی که با بازی‌های سگا و خارپشت آبی نمادین آن بزرگ شده‌اند، تنها سکانس عنوان آغازین کافی بود تا علاقه‌ی آن‌ها را جلب کند، اما با پیشرفت فیلم، اوضاع بهتر شد. با اضافه شدن تیلز، ناکلز و دیگر شخصیت‌ها و جنبه‌های نمادین دنیای سونیک خارپشت، فیلم نشان داد که می‌داند چه می‌خواهد به دست آورد و از قسمت قبلی خود پیشی گرفت.
موفقیت دنباله، فرصت ساخت جهان بزرگتر را فراهم کرد و ایجاد یک قسمت سوم برای تکمیل سه‌گانه‌ی سونیک را قابل لمس نمود. قسمت سوم این مجموعه‌ی سینمایی قرار است در دسامبر امسال منتشر شود. نه تنها این، بلکه یک سریال اسپین‌آف با محوریت ضد قهرمان فیلم، ناکلز، هم قرار است در آوریل به شبکه‌ی پارامونت پلاس برسد. «سونیک خارپشت ۲» که با بودجه‌ی ۹۰ میلیون دلاری ساخته شده بود، توانست در گیشه بیش از ۴۰۲ میلیون دلار بفروشد.
۵. گرگینههای درون (Werewolves Within)
- سال تولید: ۲۰۲۱
- کارگردان: جاش روبن
- بازیگران: سم ریچاردسون، میلانا وینتراب، جرج باسیل، سارا برنز
- امتیاز راتن تومیتوز: ۸۶ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۶۶ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶ از ۱۰
در چشم منتقدان، «گرگینههای درون» ۲۰۲۱ بهترین از بهترین‌ها در زمینه‌ی اقتباس‌ها است. این فیلم تا به امروز بالاترین امتیاز را در مجله‌ی اینترنتی راتن تومیتوز برای یک فیلم اقتباسی از بازی‌های ویدیویی دارد و اغلب از آن به عنوان یکی از وفادارترین اقتباس‌های سینمایی تمام دوران یاد می‌شود. این اقتباس سینمایی داستان یک گروه را دنبال می‌کند که به عنوان یک کمدی ترسناک در بهترین حالت خود، بینندگان را به یک سفر خونین و بازیگوشانه می‌برد. یک طوفان برفی، یک شهر کوچک و فقط جزئیاتی از یک گرگینه، چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟
ساخت گرگینه‌ها درون یک فیلم با بودجه‌ی نسبتاً کم، در مقایسه با دیگر موجودات ماورائی، ممکن‌تر است. این فیلم توانست مخاطبان خود را شگفت‌زده کند و به یک موفقیت همه‌جانبه تبدیل شود. این فیلم در بطن ماجراجویی هیجان‌انگیز خود به مضامینی مانند نژادپرستی، جنسیت‌زدگی و بسیاری دیگر از مشکلات بشریت اشاره می‌کند. «گرگینههای درون» نشان داد که یک اقتباس سینمایی از بازی‌های ویدیویی در حالی که یک فیلم کمدی است می‌تواند حرفهای مهمی برای زدن داشته باشد.
۴. گای آزاد (Free Guy)
- سال تولید: ۲۰۲۱
- کارگردان: شاون لوی
- بازیگران: رایان رینولدز، جودی کامر، جو کیری، کامیلا کاستک
- امتیاز راتن تومیتوز: ۸۰ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۶۲ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۱ از ۱۰
اگرچه «گای آزاد» به طور فنی بر اساس یک بازی ویدیویی خاص نیست، اما به طور کلی، فیلم از جنبه‌هایی که در ساخت یک بازی ویدیویی نقش دارند الهام می‌گیرد، بر زندگی درونی دنیای یک شخصیت غیرقابل بازی (NPC) تمرکز می‌کند و به تخصص پشت صحنه که در ساخت بازی‌ها نقش دارند، می‌پردازد. «گای آزاد» بینندگان را به یک ماجراجویی رنگارنگ در سبک فیلم‌های لگو می‌برد. این فیلم سرگرم‌کننده است، به اندازه کافی پر از کلیشه‌های جذاب می‌باشد و در طپل راه شما را با شگفتی‌های کوچک هیجان‌انگیز آشنا می‌کند.
نامزد بهترین جلوه‌های بصری در جوایز اسکار، «گای آزاد» به یک پیروزی بصری چشمگیر تبدیل شد. این فیلم همیشه یک انتخاب درست برای کسانی است که در حال و هوای یک فیلم کمدی خانوادگی مناسب هستند. «گای آزاد» که با بودجه‌ی ۱۲۵ میلیون دلاری ساخته شده بود توانست در گیشه بیش از دو برابر بفروشد. جشنواره‌ی انتخاب جوایز سینمایی به انتخاب مردم این فیلم را به عنوان بهترین فیلم کمدی سال ۲۰۲۱ انتخاب کرد. رایان رینولدز هم برای درخشش‌اش به عنوان گای در این فیلم توانست جایزه‌ی بهترین نقش‌آفرینی کمدی را از جشنواره‌ی جوایز سینمایی و تلویزیونی ام‌تی‌وی دریافت کند.
۳. سونیک خارپشت (Sonic the Hedgehog)
- سال تولید: ۲۰۲۰
- کارگردان: جف فاولر
- بازیگران: جیمز مارسدن، جیم کری، بن شوارتز، تیکا سامپتر
- امتیاز راتن تومیتوز: ۶۴ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۷ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۵ از ۱۰
با وجود این که اولین برداشت از شخصیت محبوب بازی ویدیویی، خارپشت آبی نمادین، در اقتباس سال ۲۰۲۰ مشکوک به نظر می‌رسید، اما این فیلم در میان مخاطبان بسیار خوب عمل کرد. ارجاعات فراوان آن به فرهنگ عامه و لحظات کمدی واقعاً خنده‌دار از همان ابتدا فیلم را لذت‌بخش کرد و تماشاگران را جذب نمود. «سونیک خارپشت» کار فوق‌العاده‌ای در زنده کردن دنیای نمادین این شخصیت بر روی پرده‌ی بزرگ انجام داد و در عین حال چرخش منحصر به فرد خود را با یک داستان به سبک دنیای واقعی به آن اضافه کرد؛ چرا که حلقه‌های طلایی نمادین خارپشت اولین حضور خود را در دنیای فیلم‌ها تجربه می‌کردند.
- رتبه‌بندی تمام فیلم‌های جیم کری از بدترین تا بهترین
پس از ایجاد نگرانی اولیه، فیلم به یک موفقیت نهایی تبدیل شد. یک اقتباس سینمایی از بازی‌های ویدیویی همیشه مردم را جذب می‌کند، چرا که آن‌ها می‌خواهند بدانند آن اقتباس چقدر خوب عمل خواهد کرد. سونیک فراتر از انتظارات عمل کرد و رکورد بزرگترین افتتاحیه‌ی آخر هفته برای یک فیلم از نوع خود را شکست. ممکن است برای منتقدان به اندازه‌ی طرفداران اهمیت نداشته باشد، اما «سونیک خارپشت» یک فیلم بی‌نهایت لذت‌بخش است که راه را برای فرصت‌های توسعه‌ی بیشتر هموار کرد. درخشش جیم کری در این فیلم یکی از نقاط قوت آن بود که سطح آن را بسیار بالا برد.
۲. پوکمون کارآگاه پیکاچو (Pokémon Detective Pikachu)
- سال تولید: ۲۰۱۹
- کارگردان: راب لترمن
- بازیگران: رایان رینولدز، جاستین اسمیث، کاترین نیوتون، کن واتانابه
- امتیاز راتن تومیتوز: ۶۸ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۵۳ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۵ از ۱۰
«کارآگاه پیکاچو» یک اقتباس سینمایی از بازی‌های ویدیویی است که در واقع از لحظه‌ی انتشار تیزر طرفداران را هیجان‌زده کرد. وقتی صحبت از زنده کردن یک بازی بر روی پرده‌ی سینما می‌شود تقریباً همیشه سایه‌ای از شک وجود دارد. اگرچه برخی تردیدها در مورد ظاهر پوکمون‌ها پیش از انتشار فیلم وجود داشت، اما این نگرانی‌ها اولین باری که طرفداران آن را دیدند، برطرف شد. شخصیت‌های فیلم ترسناک به نظر نمی‌رسیدند و جعلی یا عجیب انیمیشن نشده بودند، آن‌ها فقط شبیه پوکمون بودند و مخاطبان بلافاصله هیجان‌زده شدند.
رایان رینولدز صدای پیکاچوی دوست‌داشتنی را در این فیلم ارائه می‌دهد و توانایی‌های کمدی او به طبیعت دوست‌داشتنی شخصیت اضافه می‌کند. ممکن است برای کسانی که از منبع اصلی اقتباس آگاه نیستند این انتخاب بازیگر به نظر عجیب برسد، اما شک نکنید که بسیار مناسب است و رینولدز جذابیت بی‌دردسر خود را به این شخصیت اضافه می‌کند و کمک می‌کند تا پوکومون واقعاً کار کند. این فیلم که با بودجه‌ی ۱۵۰ میلیون دلاری ساخته شد، توانست در گیشه بیش از ۴۵۰ میلیون دلار بفروشد. این فیلم تا سال گذشته به مدت چهار سال پرفروش‌ترین اقتباس سینمایی از یک بازی ویدیویی بود.
۱. فیلم برادران سوپر ماریو (The Super Mario Bros. Movie)
- سال تولید: ۲۰۲۳
- کارگردان: آرون هوروات، مایکل جلنیک
- بازیگران: کریس پرت، چارلی دی، سث روگن، جک بلک
- امتیاز راتن تومیتوز: ۵۹ از ۱۰۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۶ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷ از ۱۰
این فیلم نماد واقعی جمله‌ی کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید است. «فیلم برادران سوپر ماریو» بسیاری از شکاکان را تقریباً بلافاصله پس از انتشار از تردید خارج کرد. غافلگیری‌های بی‌پایان و اشاره به بسیاری از بازی‌های محبوب ماریو که برای طرفداران در هر سنی بسیار مهم شده‌اند این فیلم را جذاب و به یادماندنی می‌کند. از کسانی که با برادران لوله‌کش بزرگ شده‌اند تا کسانی که بعداً با این شخصیت آشنا شده‌اند، نوستالژی از ابتدا تا انتهای این فیلم حضور دارد.
اولین تریلر بسیاری از مردم را در مورد عملکرد نهایی فیلم ترساند، اما با دومین تریلر، هزاران نفر آماده و منتظر انتشار آن بودند. برخی منتقدان از داستان یا کمبود آن شکایت داشتند، اما در حالی که ممکن است در ذهن برخی داستان کمیاب باشد، برای میلیون‌ها نفر دیگر، بسیار هوشمندانه نوشته شده بود و با توجه به سلیقه‌ی طرفداران این بازی‌ها ساخته شده بود. «فیلم برادران سوپر ماریو» ممکن است صدای ماریو از بازی‌ها را نداشته باشد، اما اقتباس سال گذشته به درستی به موفق‌ترین فیلم بازی ویدیویی از نظر مالی تبدیل شد و با فروش حیرت‌انگیز ۱.۳ میلیارد دلار در گیشه، قلب صدها هزار نفر از سراسر جهان را به دست آورد.
منبع: collider